-
1 розничная торговля
розничная торговля Einzelhandel -
2 розничная торговля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > розничная торговля
-
3 розничная торговля
adjgener. detailhandel, kleinhandel, verkoop en detacheren -
4 оптово-розничная торговля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оптово-розничная торговля
-
5 торговля
жен. trade, commerce, business, market, sale;
traffic бакалейная торговля беспошлинная торговля вести торговлю внешняя торговля внутренняя торговля государственная торговля заниматься торговлей заняться торговлей каботажная торговля книжная торговля торговля книгами кооперативная торговля международная торговля меновая торговля меховая торговля морская торговля оптовая торговля приморская торговля работник торговли разносная торговля розничная торговля торговля акциями торговля вразнос торговля в рассрочку торговля голосами торговля женщинами торговля зерном контрабандная торговля мелочная торговля торговля кофе торговля мануфактурными товарами торговля мясом торговля наркотиками торговля пшеницей оживленная торговля бойкая торговля торговля оружием торговля по почте частная торговляторговл|я - ж. trade;
(крупная) commerce;
государственная (розничная) ~ State (retail) trade;
частная ~ private trade;
sale;
marketing;
бартерная ~ barter( trade), trade of exchange;
беспошлинная ~ free trade;
биржевая ~ exchange business;
бойкая ~ active market;
взаимовыгодная ~ mutually beneficial/advantageous/profitable trade;
внешняя ~ foreign/external/oversea(s) trade;
внутренняя ~ home/domestic/inland/interior/internal trade/commerce;
встречная ~ countertrade;
выгодная ~ profitable business;
вялая ~ dull market, stagnant trade;
slack business;
двусторонняя ~ bilateral/two-way trade;
законная ~ lawful trade;
контрабандная ~ contraband/illicit trade;
кооперативная ~ cooperative trade;
лицензионная ~ trade in licenses, license trade;
межгосударственная ~ interstate trade;
межрегиональная ~ inter-regional trade;
меновая ~ barter, trade of exchange;
~ металлами marketing in metals;
мировая ~ world trade/commerce, world-wide business;
многосторонняя ~ multilateral trade;
морская ~ carrying trade;
maritime/sea-borne trade/commerce;
оживлённая ~ brisk trade;
оптовая ~ wholesale trade/business, distributing trade;
оптово-розничная ~ wholesale and retail trade;
сезонная ~ seasonal trade;
~ услугами service trade;
ограничение ~и restriction/restraint of trade, trade barriers/restrictions, limitation on trade, restrictive trade practices;
оживление ~и revival of trade, recovery of business;
отрасль ~и line/kind of business/activity;
партнёры по ~е market partners;
перспективы ~и prospects of trade, trade prospects;
развёртывание ~и expansion of trade;
развитие ~и development/expansion/extension of trade, trade development/expansion/extension.Большой англо-русский и русско-английский словарь > торговля
-
6 торговля
ж.commerce m, trafic m; négoce mсвободная торговля — commerce libre; libre-échange mменовая торговля — commerce d'échange, troc mрозничная торговля — commerce de ( или au) détailзаняться торговлей — entrer vi (ê.) dans le négoce -
7 торговля
ж.1) commercio m, attivita commerciale, vendita f, traffico mгосударственная / частная торговля — commercio statale / privatoвнешняя / внутренняя торговля — commercio (con l')estero / internoоптовая / розничная торговля — commercioзаниматься торговлей — esercitare il commercio, commerciare vi (a)2) уст. ( частное предприятие) negozio m, bottega -
8 retail business
розничная торговля ; -
9 retail trade
розничная торговля ; -
10 retail business
розничная торговляАнгло-русский словарь экономических терминов > retail business
-
11 retail trade
розничная торговля -
12 home shopping service
-
13 retail trade
-
14 venda por miúdo
-
15 comercio al detalle
-
16 comercio al por menor
El diccionario Español-ruso económico > comercio al por menor
-
17 commercio al minuto
-
18 commerce de détail
-
19 perakende ticaret
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > perakende ticaret
-
20 commerce m de détail
Le dictionnaire commercial Français-Russe > commerce m de détail
См. также в других словарях:
Розничная торговля — торговля товарами и оказание услуг покупателям для личного, семейного, домашнего использования, не связанного с предпринимательской деятельностью. Розничная торговля заключительный этап канала товародвижения. По английски: Retail trade См. также … Финансовый словарь
Розничная торговля — предпринимательская деятельность, связанная с торговлей товарами (в том числе за наличный расчет, а также с использованием платежных карт) на основе договоров розничной купли продажи. К данному виду предпринимательской деятельности не относится… … Официальная терминология
розничная торговля — Торговля товарами и оказание услуг покупателям для личного, семейного, домашнего использования, не связанного с предпринимательской деятельностью. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики торговля … Справочник технического переводчика
РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — торговля товарами поштучно или в небольших количествах для личного, некоммерческого использования конечным потребителям. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с..… … Экономический словарь
Розничная торговля — (применительно к единому налогу на вмененный доход для отдельных видов деятельности) торговля товарами и оказание услуг покупателям за наличный расчет. К данному виду предпринимательской деятельности не относится реализация продуктов питания и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Розничная Торговля — См. Розница Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — часть внутренней торговли, реализующая товары и услуги населению … Большой Энциклопедический словарь
Розничная торговля — продажа товаров и услуг для их некоммерческого использования … Словарь терминов антикризисного управления
розничная торговля — Часть внутренней торговли, реализующая товары и услуги населению … Словарь по географии
РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — предпринимательская деятельность, связанная с торговлей товарами (в том числе за наличный расчет, а также с использованием платежных карт) на основе договоров розничной купли продажи. К данному виду предпринимательской деятельности не относится… … Юридическая энциклопедия
Розничная торговля — (Retail) Определение розничной торговли, виды торговых предприятий Информация об определении розничной торговли, виды торговых предприятий Содержание Содержание Природа и значение Виды розничных торговых Предлагаемый товарный Относительное… … Энциклопедия инвестора